ag8con\外媒:中日为修复关系迈出“微小一步”\

ag8con 时间: 2019-11-12

參考消息網6月6日報道 外媒稱,近幾個月來,中日兩國的對峙局麵有所緩和,日前中日兩國為修複關係邁出了“微小的一步”。

據共同社6月5日報道,由日中專家組成的“新日中友好21世紀委員會”5日在長崎市召開非正式[會議 的拚音:huì yì]。中方委員會首席委員、前國務委員唐家璿在開幕致辭中提到了日中在釣[魚 的拚音:yú][問題 的拚音:wèn tí]上的對立和[日本 的拚音:rì běn]首相安倍晉三參拜靖國神社,指出日中關係正麵臨嚴峻困難。唐家璿表示,他此次是[帶著 的拚音:daizhe]改善關係的熱切願望而來的,關鍵在於不斷努力。

擔任日方首席委員的日本郵政株式會社社長西室泰三表示:“不能把令人擔憂的現狀擱置下去,[應該 的英 文:yīng gāi]尋找改善關係的途徑。”

此次非正式會議為期兩天,雙方將就[如何 的英 文:how]改善日中關係交換[意見 的英 文:remark]

據法新社6月5日報道,[中國 的英 文:China]前外長5日表示,當前中日關係嚴重受損隻是“暫時的”。他是在一個雙邊會議上說這番話的■ag8con授权委托书■。

兩國代表在日本長崎市參加了“新日中友好21世紀委員會”非正式會議,這是自2012年日本把雙方爭議島嶼“國有化”導致關係急劇惡化以來中日舉行的最高級別的會議之一。

據日本廣播協會報道,中國前外長唐家璿指責日本應對兩國關係現狀[負責 的拚音:fù zé],並批評日本首相安倍晉三參拜靖國神社以及日方在釣魚島海域的種種行動■ag8con高级会所■。

報道稱,唐家璿也表示雙邊關係雖遭遇逆風,但困難隻是暫時的。在兩國關係遇冷兩年後,由中國頗有[影響 的拚音:yǐng xiǎng]力的人物發表的這番言論是一個難得的積極信號。

唐家璿曾任中國國務委員,他也是此次會議中方代表團的團長。

此次會議是日方把爭議島嶼“國有化”後該委員會的第[一次 的英 文:Once]會議。[不久 的英 文:shortly]前,日本議員的代表團也[訪問 的英 文:visit]了中國,與中國共產黨的高級幹部舉行了會晤。

報道稱,雖然中日關係發展之路仍不平坦——雙方[上周 的拚音:shànɡ zhōu]末還在一個地區[安全 的英 文:safest]會議上[發生 的英 文:occasionally occurred][衝突 的拚音:chōng tū]——但觀察人士認為,近幾個月對峙局麵有所緩和,中國艦船明顯減少了在爭議島嶼附近的活動。

日方代表團團長西室泰三表示:“目前[最大 的英 文:largest]的問題是兩國民眾對對方國家的[感 的英 文:sense]情正在惡化。”

他說:“[我們 的英 文:we]應當阻止這種相互懷疑情緒的蔓延,並且為改善關係鋪平道路。”

另據共同社6月4日報道,日中兩國的商界領袖4日共同表示,在雙邊關係[由於 的拚音:yóu yú]東海爭端和二戰[曆史 的拚音:lì shǐ]的不同[觀點 的拚音:guān diǎn]而陷入僵局之際,他們將繼續通過對話尋求共識。

“中日兩國關係正在緊要關頭。”中日CEO論壇的創始人尹銘深說,“[因此 的英 文:therefore]我認為商界領袖有必要聯合起來舉行對話,深化共識並彼此交流,從而為亞洲[經濟 的拚音:jīng jì]和社會的繁榮與和平作貢獻。”

尹銘深也是中國環球[城市 的英 文:cities]集團的董事長。他4日在東京的[記者 的拚音:jì zhě]會上發表了上述講話。中日CEO論壇是近兩年半來第一次舉辦。

武田藥品公司總裁長穀川閑史在記者會上說:“雙方如能在政治領域更自由地交流固然是好,但如果沒有[這樣 的英 文:then][機會 的拚音:jī hui],繼續保持經濟[合作 的拚音:hé zuò]也是有益的。”

論壇舉行期間,日本前駐華大使丹羽宇一郎[強調 的拚音:qiáng diào]日中政界領導人有必要努力舉行會晤,而中國駐日大使程永華表示,中日兩國當前的困局不符合兩國和兩國人民的利益,也不符合地區和國際社會的期待。

更多境外媒體報道,請見《參考消息》官方網站首頁。網址:

(外媒:中日為修複關係邁出“微小一步”)


本文由◆ag8con周报◆发布;

Б.我国下次飞行任务可能还会有女航天员上天 Б.福州范燕琼等3名网友诽谤案二审开庭 Б.外媒:中日为修复关系迈出“微小一步” Б.北京摩托二环十三郎被判拘役仨月 罚款3000元 Б.胡娜转型画家回国办展 32年前曾出走美国(图) Б.北京天津之间将建设第三条高速公路
动态ag8con 网站地图